The Frontify Self Service Application was overloaded due to an internal process which hammered an expensive internal API on the Frontify Self Service Application.
I turns out that it called this API due to a misconfiguration. We fixed the configuration and additionally adjusted the process to avoid things like this in the future.